Paddle Concepts GmbH
Gartenweg 11
83122 Samerberg
Phone: +49 (0) 8032 / 988 975-0

Represented by:
Nico Langner, Managing Director

Company Registry Traunstein HRB 25862
VAT ID No. DE310763251

Responsible for all content regarding §55.2 Interstate Agreement on Broadcasting: Nico Langner
pagaja® is a registered trademark in the European Union and other countries.


Photo Credits


Start page:

Video - - helivideo

Image on mobile version - Archive Lettmann - Michael Neumann.

2nd picture on mobile version - Archiv Lettmann -

3. Image in mobile version - Archive Prijon - Manuel Arnu.

4th picture on mobile version - Andy Klotz.

5. Image with mobile version - Archive NRS.

Picture below: Archive Prijon - Michael Neumann.

Image Banner Home - - Dmitry_Evs



Picture above - Archive Lettmann -


Disclaimer - Legal Notice


§ 1 Warning on Content

The free and freely accessible contents of this website were created with the greatest possible care. However, the provider of this website assumes no responsibility for the accuracy and timeliness of the free and freely accessible journalistic guides and news which are provided. Contributions marked by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider. Solely by accessing the free and freely accessible content, no contractual relationship results between the user and the provider, as it lacks the legally binding will of the provider.


§ 2 External Links

This website contains links to third party websites ("external links"). These websites are the responsibility of the respective operators. The provider has checked the third-party content when first linking external links to determine whether any legal violations exist. At that time, no violations were evident. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider accepts the content behind the reference or link. A constant control of external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. With knowledge of legal offenses however such external links are deleted immediately.


§ 3 Copyright and Ancillary Law

The content published on this website is subject to German copyright and ancillary law. Any use not permitted by German copyright and ancillary law requires the prior written consent of the provider or respective copyright holder. This applies in particular to duplication, processing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication or passing on of individual contents or complete sides is not permitted and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted. The presentation of this website in external frames is only permitted with written permission.


§ 4 Special Conditions of Use

Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned paragraphs, this shall be expressly stated at the appropriate place. In this case, the special conditions of use apply in each individual case.





Data protection:


Privacy Statement for the Facebook Plugin ("Like")

This website uses plug-ins from the provider, which are provided by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website on which the Facebook plug-in ("Like" button) is installed, are hereby notified that the plug-in will connect to Facebook, which will be transmitted to your browser, so that the plug-in appears. Furthermore, data concerning the use this website will be forwarded to the Facebook server, which contain information about your website visits to our homepage. For logged-in Facebook users, this results in the usage data being assigned to your personal Facebook account.


As soon as you actively use the Facebook plug-in as a logged-in Facebook user (for example by clicking on the "Like" button or using the comment function), this data will be transferred to your Facebook account and published. This can only be avoided by logging out of your Facebook account.

For further information regarding the use of data by Facebook, please refer to the data protection provisions on Facebook at


Privacy Policy for the web analytics service Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We have activated IP anonymization. On this website, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: